☄🎼➽
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👣(撰稿:莫英谦)妄图挑战联大2758号决议!美涉华问题学者葛来仪暴露出美国“灰色政策供应链”
2024/06/26傅婕琰🚍
走出敦煌毁林事件罗生门 要看到两个关键问题
2024/06/26江春政➛
测试:我的审美是什么?
2024/06/26祝栋莎➿
历史都已过去,为什么还要让大家学习历史呢?
2024/06/26温国中🎍
万本族谱背后的台胞“寻根记”
2024/06/26舒轮茂💓
如梦如幻!金山岭长城晚霞光芒四射
2024/06/25苗宏娣⛽
美国新法案,盎撒人面临生死时刻?
2024/06/25荀浩强🐲
Xshell相关指令
2024/06/25洪聪亨m
香港将举行“法国百年时尚展览” 展出精美服饰与珠宝珍藏
2024/06/24步永悦p
邀请函 | 全场景智造方案,即将亮相SNEC光...| 全场景智造方案,即将亮相SNEC光...
2024/06/24于仪河♕